The Supreme Court has upheld rules allowing some mail-in ballots to be counted after Election Day, handing states a major win in a closely watched voting case before the 2026 midterm elections.